Wednesday, October 2, 2013

운동회 (Undonghwi, Sports Day).

Today at HUFS we had one of the most important events of the semester: The Sports Day (Field Day). If you have seen mangas or animes you must know what is this about. It's a very popular day in Japanese and Korean schools when students take part in competitive sporting activities, mainly for promoting the teamwork. We had different activities you could choose from: Volleyball, dodgeball, badminton, soccer, arm wrestling, rope pulling... I've always been super bad at sports lol so I convinced my teacher to be the photographer instead (yay!), so as a good photographer that I am... I took pictures of the event!

Hoy en HUFS hemos tenido uno de los eventos más importantes del semestre: El Día de los Deportes. Si habéis visto algún manga o anime seguramente sabréis de qué va. Es un día muy famoso en escuelas coreanas y japonesas en el cual colegios hacen una serie de competiciones deportivas básicamente para promover el trabajo en equipo entre los estudiantes. Podíamos escoger entre varias competiciones: Voleibol, balón prisionero, badminton, fútbol, pulso, tiro de cuerda... Siempre he sido una negada para los deportes haha así que convencí a mi profesor de que podría ser la fotógrafa (yay!), así que como buena fotógrafa que soy... Hice fotos del evento ;)




We were divided in four colors: Red, yellow, green and blue. This is part of the yellow team!
Estábamos divididos en cuatro colores: Rojo, amarillo, verde y azul. Éstos son algunos de los miembros del equipo amarillo.

My Taiwanese friend Mike (left)
Mi amigo taiwanés Mike (a la izquierda)

Jennifer posing with her team
Jennifer posando con su equipo



 Merrily judging me ....
Merrily juzgándome...


Our teacher presented the event yay! Kwon Young songsaengnim! 
Nuestro profesor presentó el evento, yay! Kwon Young songsaengnim!



Stretching time
Hora de estiramientos


Teacher fusion lol
Fusión de profe lol

My teacher went too far with the stretching I think ... Haha 
Mi profe fue demasiado lejos con los estiramientos creo... Haha

My two classmates Anelya from Kazakhstan and Pauline from France ^_^
Mis dos compañeras de clase Anelya de Kazakhstan y Pauline de Francia ^_^

My two other classmates and friends Sih Tian from Taiwan and Ana from Málaga (Spain)
Mis dos otras compañeras y amigas Sih Tian de Taiwan y Ana de Málaga (España).

Everyone divided in their colors
Todos divididos en colores

Mike played badminton...
Mike jugando a badminton...


Sih Tian and Anelya badminton...
Sih Tian y Anelya a badminton...





My Japanese friend Akane (center) playing dodgeball
Mi amiga japonesa Akane (en el medio) jugando a balón prisionero


Anna from Ukraine taking pictures ^_^
Anna de Ucrania sacando fotos ^_^


 My other Japanese friend Akane (left) playing dodgeball too
Mi otra amiga japonesa Akane (a la izquierda) también jugando a balón prisionero

 Some Japanese girl named "Haruka"...
Una chica japonesa llamada "Haruka"...


Smiley Mike with a friend ^^ 
Un Mike risueño con una amiga ^^

My reading teacher Min Myeong Sok (with the whistle), she's lovely ^0^
My profesora de lectura Min Myeong Sok (con el silbato), es amor ^0^

Li Chen and Merrily ^.^
Li Chen y Merrily

Me posing with Laetitia (Chinese/French) and my Chinese friend He Hong (in the back... She didn't want to appear though -_-).
Yo posando con Laetitia (China/Francesa) y He Hong (por detrás... No quería aparecer -_-).


Part of the green team posing
Parte del equipo verde posando

 Ready for arm wrestling!
Preparados para los pulsos!


My Brazilian friend Caroline being cute haha
Mi amiga brasileña Caroline posando monamente haha

Japanese girl being kawaii (Who would say she's gonna do arm wrestling in a few seconds... Haha).
Una chica japonesa siendo kawaii (Quién diría que está a punto de hacer un pulso en unos segundos... Haha).

 Japanese girl fighting for her victory
La chica japonesa luchando por su victoria

Merrily lost this round against a Russian girl >: We still love her <3
Merrily perdió ésta ronda contra ésta chica rusa >: La queremos igual <3

Sih Tian and Merrily
Sih Tian y Merrily


We had a great day! <3 Tomorrow is Foundation Day in Korea so we don't have class, yay! Well homework, true... Duh. I'll try to take some rest today hehe, I have a feeling I'm gonna have a great weekend and I don't want anything to ruin it! ;)

Hemos tenido un muy bien día! Mañana es el Día de la Fundación en Corea así que no tenemos clase, yay! Bueno, es verdad, tenemos deberes... Intentaré descansar un poco hoy hehe, tengo la sensación de que voy a tener un muy buen fin de semana y no quiero que nadie lo arruine! ;)






CL


2 comments:

  1. Replies
    1. Hahaha yeah she is indeed! Bad thing is she totally underestimates her :( She's half white/half Taiwanese!✿

      Delete